Aucune traduction exact pour توقعات العملاء

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe توقعات العملاء

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • L'UNOPS doit s'attacher avant tout à desservir des marchés où la demande est manifeste, où les coûts peuvent être intégralement recouvrés et où il possède les compétences et les ressources nécessaires pour répondre aux attentes de la clientèle.
    ويجب على المكتب أن يركز على الأسواق التي يكون الطلب فيها واضحا، وتغطي فيها إيرادات الحافظات التكاليف، ويتمتع فيها بالمهارات والموارد لتحقيق توقعات العملاء.
  • Pour fournir des services de gestion qui répondent aux attentes des clients ou les dépassent, l'UNOPS doit veiller à mettre en place des modalités et pratiques de fonctionnement efficaces et efficientes qui s'appuient sur un solide système informatique.
    يتعين على مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع أن يكفل كفاءة وفعالية أساليب وممارسات العمل المدعومة من قبل قاعدة متينة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل تقديم خدمات الإدارة التي تلبي توقعات العملاء أو تتجاوزها.
  • Pour répondre aux attentes de ses clients concernant des pratiques de fonctionnement efficaces et efficientes et les dépasser, l'UNOPS doit donner à ses employés la possibilité d'améliorer leurs compétences dans leurs domaines de spécialisation respectifs en prenant des mesures appropriées.
    يتعين على مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع أن يتيح للموظفين الفرصة لتحسين الأداء في مجالات عملهم من خلال اعتماد التدابير الملائمة لبناء القدرات كي يكفل تلبية توقعات العملاء أو تجاوزها فيما يخص أساليب العمل الكفؤة والفعالة .
  • Viennent encore compliquer la situation, d'une part le fait que les « clients » du Département n'ont pas tous les mêmes attentes à son égard, et d'autre part l'absence d'une mission générale qui unifierait ses différentes tâches et fonctions.
    وقد أضيف إلى هذه التحديات التوقعات المتباينة للعملاء، فضلا عن الافتقار إلى مهمة إدارية عليا توحد المهام والوظائف المتباينة للإدارة.
  • L'UNOPS améliorera sa capacité à définir clairement avec ses clients les attentes de chacun et à évaluer régulièrement les résultats obtenus.
    سيحسن المكتب قدرته على توضيح جميع التوقعات المتبادلة مع العملاء وعلى استعراض الأداء الفعلي معهم بشكل منتظم.